教師[前蘇聯1939年С·格拉西莫夫執導電影]

蘇聯電影《教師》由列寧格勒電影製片廠於1939年出品，由中央電影局東北電影製片廠於1953年譯製。該片由С·格拉西莫夫執導，Б·契爾柯夫、Т·馬卡洛瓦、П·沃勒柯夫、В·包麥蘭切瓦、Л·莎巴里娜、В·切列吉娜等領銜主演。影片講述了一個普通蘇聯鄉村教師司界班的故事。

劇情簡介

《教師》電影說明書

司界班從莫斯科大學畢業後，回到了自己的家鄉——馬林村從事教育工作，在一所農村國小教書。司界班的父親是集體農莊主席，他認為自己的孩子作為一名大學畢業生，不應該回到家鄉教書，看到孩子從事這種沒有出息的差事，他的心裡很不滿意。村裡的鄉親們對司界班的決定也很不理解。

但是司界班並沒有因為大家的不理解而影響到自己的本職工作，他始終熱心而積極地從事著教師這一平凡而有意義的工作。司界班向農民和孩子們傳授知識，提高他們的文化水平，積極地與錯誤的事物做鬥爭，不斷地在人民心中燃起共產主義的火焰，培養著新一代的共產主義建設者。司界班在教室中真摯親切地教導孩子們認識與熱愛新的生活；誠懇耐心地解答鄉親們提出的各種疑惑，鼓舞農民的勞動熱情，打破了各種迷信習慣。在家裡，他同父親的狹隘保守的思想進行鬥爭，關心長期被家庭歧視的嫂子。

司界班在工作和生活上受到了各種磨練，他和村裡的的姑娘格魯尼亞也建立了很好的感情。最後，司界班光榮地當上了最高蘇維埃代表的候選人，他的父親也改變了最初的看法，大家都感到很高興。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
司界班	Б·契爾柯夫	馬陋夫	教師
格魯尼亞	T·馬卡洛瓦	向雋殊	----
農莊主席	П·沃勒柯夫	高平	司界班之父
司界班之母	В·包麥蘭切瓦	蒙納	----
馬尼亞	Л·莎巴里娜	馬玉玲	司界班之妹
司界班之嫂	В·切列吉娜	凌萃	----
區委書記	М·耶卡皆里寧斯基	李曉峰	----
共青團書記	С·申蓋威奇	王鳳文	----
胡加柯夫	Н·蘇諾卓夫	徐世彥	----
席妙恩老大爺	И·納扎洛夫	邸世勛	----

職員表

導演	С·格拉西莫夫
編劇	С·格拉西莫夫
攝影	В·雅柯夫列夫
美術設計	В·謝妙諾夫

▪ 作曲：В·布斯柯夫

譯製職員

▪ 翻譯：劉遲；尹廣文

▪ 導演：白景晟

▪ 錄音：袁明達

角色介紹

司界班：他從莫斯科大學畢業以後，回到故鄉馬林村來做農村教師。他無比熱愛這個平凡而有意義的工作，通過自己的努力工作工作，最後光榮地成為最高蘇維埃代表的候選人。

格魯尼亞：她是馬林村中一個美麗的姑娘，又是司界班的學生。她很愛司界班。修建新校舍時，格魯尼亞也參加了工作隊。後來她到莫斯科去學習了。

影片評價

影片通過對主人公司界班生活、工作、思想感情的多方面的描寫，使觀眾看到了作為一個愛國主義思想傳播者的教師的真正生動、真實、富有詩意的形象，以及作為一個真正熱愛生活的勞動者的性格。